Liliana Valenzuela

Pas de Deux

Copyright © 2002 by Liliana Valenzuela. By permission of Stuart Bernstein Representation for Artists, New York. All Rights Reserved. Audio performance copyright © 2002 by Liliana Valenzuela. Recorded by Sounds in Mind, Austin, TX.

Photo © Celeste Guzmán-Mendoza

On the Eve of Becoming an American Citizen

Copyright © 1998 by Liliana Valenzuela. First published in Mujer Frontera, Mujer Malinche in 1999. By permission of Stuart Bernstein Representation for Artists, New York. All rights reserved. Audio performance copyright © by Liliana Valenzuela. Recorded by Sounds in Mind, Austin, TX. “Ay te dejo en San Antonio” by Flaco Jiménez from Arhoolie CD 318.

® 1990 Arhoolie Productions Inc., El Cerrito, CA, www.arhoolie.com