Liliana Valenzuela
Pas de Deux
Copyright © 2002 por Liliana Valenzuela. Bajo permiso de Stuart Bernstein Representation for Artists, New York. Todos los derechos reservados. Copyright de la grabación © 2002 por Liliana Valenzuela. Grabado en el estudio Sounds in Mind, Austin, Texas.
Foto © Celeste Guzmán-Mendoza
On the Eve of Becoming an American Citizen
[En la víspera de volverme ciudadana americana]
Copyright © 1998 por Liliana Valenzuela. Primera publicación en Mujer Frontera, Mujer Malinche de 1999. Bajo permiso de Stuart Bernstein Representation for Artists, New York. Todos los derechos reservados. Copyright de la grabación © por Liliana Valenzuela. Grabado en el estudio Sounds in Mind, Austin, Texas. “Ay te dejo en San Antonio” de Flaco Jiménez grabado por Arhoolie CD 318.
® 1990 Arhoolie Productions Inc., El Cerrito, CA, www.arhoolie.com
© Tradition Music Company (BMI) adm. by Bug Music
Foto © Silvia Fernández-Risco
Liliana Valenzuela lee la traducción de Elena Poniatowska de “La casa en Mango Street”, de Sandra Cisneros.
Random House Audio.