Liliana Valenzuela
  • Bio
  • Résumé
  • Works
    • Translation >
      • Excerpts
    • Writing >
      • Excerpts
    • In Print
    • Video
  • Press
  • Contact

In Print

New Releases

Picture
Desde Chicago a México, los lugares en los que Sandra Cisneros ha vivido han servido de inspiración para sus trabajos ya clásicos de ficción y poesía. Sin embargo, una casa propia, un lugar en el que realmente pueda echar raíces, la ha eludido. En esta autobiografía rompecabezas, formada de ensayos e imágenes a través de tres décadas (algunas nunca antes publicadas) Cisneros ha llegado por fin a casa. Escrito con su muy conocido lirismo, la autora de La casa en Mango Street comparte los recuerdos que la han transformado y revela sus influencias artísticas e intelectuales. Punzante, honesta y profundamente conmovedora, Una casa propia es una celebración exuberante de una vida vivida al máximo, por una de nuestras escritoras más queridas.

Picture
Journey into the world of borders, from Ghana to Cuba to Texas, Valenzuela weaves a road in forms of poetry, and we glimpse what it is like to be a woman of color in a world filled with cultural and gender insecurities. Here are poems that cry out injustices and yet, celebrate the perfection of identity, self, and culture. These is a Spanish and English collection, with some poems translated by Angela McEwan, award-winning translator.


Picture
Site by Xica Media
Powered by Create your own unique website with customizable templates.